首页 > 学术论文翻译频道 >石油翻译频道 >天然气
天然气翻译解决方案
世界天然气发展将成为石油行业发展的亮点，非常规油气在全球石油产能增长中的地位日益重要。迄今为止，世界天然气利用主要集中在发电、工业和民用三大领域。随着对环保需求的增加和科学技术的发展与突破，天然气消费量的扩张速度明显快于石油，天然气将成为世界石油行业发展的新亮点。由于老油田开发程度已处于较高水平，且新发现常规油气资源的难度日益加大，随着未来非常规油气开发的技术逐步成熟，油砂、重油等非常规油气在全球石油产能增长中的地位日益重要。
适用文件类型
⊙ 勘探报告 专业文章
⊙ 科技档案 分析资料
⊙ 横向项目合同 专利
⊙ 石油论文 专业著作
⊙ 石油会议文章
- 翻译性质
- √学术性 √准确性
查看所有石油翻译样例相关翻译案例及客户
※大庆石油学院
※特种技术勘探中心
※北京古德拉克石油勘探技术开发中心
※西南石油大学钻井系
※宝石机械公司
※石油化学工业部
※美孚Mobil石油公司
※bp石油公司
※中国海洋石油总公司
※北京桑瑞生物科技有限公司
客户致辞
- 我的文章在你们这修改后投稿，3个月后返回意见了，编辑说上次修改还是比较彻底的，不过仍然存在一些细节问题，需要再针对性的处理一下，我回复邮件要求再次处理，很快就有了回复，1周以后收到改好的文章，现在编辑就完全认可了我的文章，我已经成功了。
- 我们的文章专业性很强，术语很多，我担心翻译公司的术语库与我自身专业的不一定能很好的符合，所以提供了几篇参考文献，最后的结果很令人满意，术语的确是完全按照我的要求来做的，可见你们的人员适应性很强，这也说明了专业素养。
- 我的加急稿件，24小时内翻译好，竟然一次投稿通过，真的非常感谢！
- 我的论文托外语学院的朋友反反复复修改好多遍了，那边编辑始终说存在语法问题，实在没办法交给你们处理，改过后，我看到满篇都是红色标记，专业性的就是不同啊。
- 第一次翻译结果我对部分术语和用法感觉有问题，不过在我收到回复以后，打消了疑虑。
- 语际对医学专业期刊投稿论文的翻译质量保障可以持续多久？ --------------------2009年2月3日
