首页 > 学术论文翻译频道 >石油翻译频道 >石油勘探
石油勘探翻译解决方案
根据勘探技术手段的不同，石油勘探主要分为物理勘探和化学勘探两大类。其中以物理勘探为主要手段。目前各油气田勘探经常使用的主要是物理勘探中的地震勘探。石油勘探也包含石油钻井、石油录井、石油测井、油气藏。随着国际油气价格的持续保持高位，世界勘探生产活动日趋活跃，勘探生产投资稳步提高，特别是2006年全球几个大型油气发现，对整个世界石油工业来说都具有重大意义，这预示着随着技术的不断进步，世界石油可采资源数量会进一步扩大，从而为世界石油工业持续健康发展打下了坚实的资源基础。然而，我们也应注意到，世界勘探生产行业发展也面临着挑战，随着勘探生产向深海、极地、沙漠等复杂地域延伸，勘探开发难度不断加大，技术要求越来越高；成本的持续上升已成为不可逆转的全球性问题，这将大大降低石油公司盈利空间；油气价格影响因素日趋复杂，加大了油价高位波动风险。总体上看，世界勘探生产行业仍朝着健康的轨道向前发展，这为全球经济发展和消费国的石油安全提供了重要保障。
适用文件类型
⊙ 勘探报告 专业文章
⊙ 科技档案 分析资料
⊙ 横向项目合同 专利
⊙ 石油论文 专业著作
⊙ 石油会议文章
- 翻译性质
- √学术性 √准确性
查看所有石油翻译样例相关翻译案例及客户
※大庆石油学院
※特种技术勘探中心
※北京古德拉克石油勘探技术开发中心
※西南石油大学钻井系
※宝石机械公司
※石油化学工业部
※美孚Mobil石油公司
※bp石油公司
※中国海洋石油总公司
※北京桑瑞生物科技有限公司
客户致辞
- 我的文章在你们这修改后投稿，3个月后返回意见了，编辑说上次修改还是比较彻底的，不过仍然存在一些细节问题，需要再针对性的处理一下，我回复邮件要求再次处理，很快就有了回复，1周以后收到改好的文章，现在编辑就完全认可了我的文章，我已经成功了。
- 我们的文章专业性很强，术语很多，我担心翻译公司的术语库与我自身专业的不一定能很好的符合，所以提供了几篇参考文献，最后的结果很令人满意，术语的确是完全按照我的要求来做的，可见你们的人员适应性很强，这也说明了专业素养。
- 我的加急稿件，24小时内翻译好，竟然一次投稿通过，真的非常感谢！
- 我的论文托外语学院的朋友反反复复修改好多遍了，那边编辑始终说存在语法问题，实在没办法交给你们处理，改过后，我看到满篇都是红色标记，专业性的就是不同啊。
- 第一次翻译结果我对部分术语和用法感觉有问题，不过在我收到回复以后，打消了疑虑。
- 语际对医学专业期刊投稿论文的翻译质量保障可以持续多久？ --------------------2009年2月3日
