中海油将与BP加强合作-石油行业资讯-北京语际石油翻译公司

收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >石油翻译频道 > 行业资讯

中海油将与BP加强合作

刘铁男参加中俄能源谈判第七次会晤俄石油谴责中石油欠款…
北约空袭致利比亚石油短缺女性专用加油站登场…
汽油价格暴涨严重影响美国家庭预算
 美国对外国石油依赖率13年来首降
 中国公司可能向伊朗石化项目投资50亿美元
 德国能源巨头或将参加南溪管道项目
 中越就南海石油勘探摩擦相互指责
 中石化与沙特公司合建聚碳酸酯项目

　　中海油(0883)新任董事长王宜林昨在股东会后表示，本周二与英国石油(BP)首席运行官戴德立(Bob Dudley)会面，双方未来会加强合作，尤其是在深海勘探上的环保及安全工作。他同时表示，BP有兴趣参与母公司于中国南海区块勘探的招标，唯未知他们对哪些区块感兴趣，暂时亦未有任何具体入标意向。

　　BP有意参与母公司招标

　　中海油母公司日前在南海推出了19个海上区块公开招标，部分为水深达1000米至3500米的深水区块，正寻求外国公司进行合作开发。中海油有权参与母公司对外合作的合同区内所有商业油气最多51%的权益。王宜林昨日表示，BP有意参与母公司的招标。

　　在中国上游石油勘探方面，BP只有两个与中海油合作的项目，包括南海深水海域43-11区，以及让BP获得南海珍珠河口盆地42/05区勘探期间约41%营运权益。市场必注BP会在中国南海有更多的动作，并相信去年中海油能以70.6亿美元购入BP于阿根廷的PAE项目60%股权，是因为想拉拢中海油以求合作在南海作出勘探。

　　王宜林称，戴德立还对他表示，BP处理墨西哥湾漏油事件已取得阶段性进展，BP愿意把有关经验与中海油分享。他同时指，深水勘探与开发亦是中海油未来业务发展的重要领域，集团会继续推进对外合作，但他强调，要视乎对方能给出的条件。副董事长兼首席运行官杨华预计，集团今年最多自行打3口深水井，合作伙伴亦会打2至3口。

　　有信心达全年产油目标

　　对于中海油在渤海海域的浮式生产储油装置“海洋石油102”单点系泊系统出现故障，杨华表示，集团有为所有资产购买保险，但当前首要工作为修复钻油台。由于该装置关乎3.9万桶的日产量，对每日造成的损失感到心痛。不过他指仍有信心完成全年3.55亿至3.65亿桶油当量的目标。